› スノーホッケーを世の中に広める会2!! › 2011年11月14日
2011年11月14日
「R」と「L」の発音は難しい
こんにちは、プロです♪
Gold Coastに来て、ちょくちょく通っているカジノで仲良くなった店員さんがいます。
その店員さんはいつも僕を見つけると近くに寄ってきてくれ
「調子はどうだ?」
といつも一言二言話しかけてくれます。
そんなある日、
いつものように笑顔で近寄ってきてくれ話しかけてくれました。
「君は学生かい?」
学生ではないけれど、
とりあえず
「学生です。学校はサウスポートにあって毎日そこに通っています。」
と嘘を言った。
本当は
「語学留学ではなくスノーホッケー留学です。僕はスノーホッケーで強くなりたくて、日本では学べない事がここにあると思いここに来ています」
というのが正解だったんだと思う。
けど、
「スノーホッケー?」
「どうやって強くなる?」
「意味がわからない」
と言われるのがわかってたし
説明するのも嫌だったので簡単に「学生です」と答えた。
めんどくさかったんじゃなくて、
変に答えても話がこじれて
今、この勝負に集中できなくなるかもしれないという事もあって、
むしろ今大事な1番というのもあり、簡単に答えた。
すると、今日はいつも以上に会話が弾み
このままだと勝負どころじゃなくなってしまうと思い
一段落したところで勝負の手を休めた。
「学校はいつまで?」
「あと3ヶ月くらい」
「てか、どこに住んでるんだ?ここまでは車で?」
「サーファーズです。バスで来ています」
「学校が終わったら何するんだ?働くのか?」
「働きたい」
今まで実に軽快に、
言葉巧みに、
滑らかさと、違和感のないやりとり。
見事なワンツーでフィールドを駆け抜けていく疾走感。
それは、相手をごぼう抜きして駆け上がっていくカウンター攻撃の快感に勝り
おれ、イケてんじゃん!!!(・∀・)
って思ってた。
でも、そんな軽快で滑らかな会話が突如ストップする。
「学校が終わったら何するんだ?働くのか?」
「働きたい」
ここだ。
この会話で店員さんが言葉に詰まった。
笑顔が消え、顔が歪む。
発音が悪かったのかと思い
もう1度言う。
日本人は「R」と「L」の発音が苦手だという事を知っていた。
日本人は舌を巻けない。
挑戦してナンボ。
挑戦して英語は伸びていくんだ。
言えない、言い方がわからない。
そこで話すことを辞めてしまえば意味がない。伸びない。現状維持。
だからオレは挑戦する。
舌に意識を向ける。
失うものは何もない。
だから思いっきり巻いてもう1度言ってやった。
「私は働きたい」
と。
次回につづく…
Gold Coastに来て、ちょくちょく通っているカジノで仲良くなった店員さんがいます。
その店員さんはいつも僕を見つけると近くに寄ってきてくれ
「調子はどうだ?」
といつも一言二言話しかけてくれます。
そんなある日、
いつものように笑顔で近寄ってきてくれ話しかけてくれました。
「君は学生かい?」
学生ではないけれど、
とりあえず
「学生です。学校はサウスポートにあって毎日そこに通っています。」
と嘘を言った。
本当は
「語学留学ではなくスノーホッケー留学です。僕はスノーホッケーで強くなりたくて、日本では学べない事がここにあると思いここに来ています」
というのが正解だったんだと思う。
けど、
「スノーホッケー?」
「どうやって強くなる?」
「意味がわからない」
と言われるのがわかってたし
説明するのも嫌だったので簡単に「学生です」と答えた。
めんどくさかったんじゃなくて、
変に答えても話がこじれて
今、この勝負に集中できなくなるかもしれないという事もあって、
むしろ今大事な1番というのもあり、簡単に答えた。
すると、今日はいつも以上に会話が弾み
このままだと勝負どころじゃなくなってしまうと思い
一段落したところで勝負の手を休めた。
「学校はいつまで?」
「あと3ヶ月くらい」
「てか、どこに住んでるんだ?ここまでは車で?」
「サーファーズです。バスで来ています」
「学校が終わったら何するんだ?働くのか?」
「働きたい」
今まで実に軽快に、
言葉巧みに、
滑らかさと、違和感のないやりとり。
見事なワンツーでフィールドを駆け抜けていく疾走感。
それは、相手をごぼう抜きして駆け上がっていくカウンター攻撃の快感に勝り
おれ、イケてんじゃん!!!(・∀・)
って思ってた。
でも、そんな軽快で滑らかな会話が突如ストップする。
「学校が終わったら何するんだ?働くのか?」
「働きたい」
ここだ。
この会話で店員さんが言葉に詰まった。
笑顔が消え、顔が歪む。
発音が悪かったのかと思い
もう1度言う。
日本人は「R」と「L」の発音が苦手だという事を知っていた。
日本人は舌を巻けない。
挑戦してナンボ。
挑戦して英語は伸びていくんだ。
言えない、言い方がわからない。
そこで話すことを辞めてしまえば意味がない。伸びない。現状維持。
だからオレは挑戦する。
舌に意識を向ける。
失うものは何もない。
だから思いっきり巻いてもう1度言ってやった。
「私は働きたい」
と。
次回につづく…