› スノーホッケーを世の中に広める会2!! › 2011年11月11日
2011年11月11日
世界のスノーホッケー
今日も世界のスノーホッケーを検索していました( '艸`*)
こんにちは、プロです。
世界にはやはりスノーホッケーと呼ばれる
同名スポーツが存在しています。
そんな中で
どこの国なのかはわかりませんでしたが
僕らと同じようにスノーホッケーの楽しさを知り、
夢中になった少年の詩があったので紹介します。
(文章は全て翻訳ツールにつっ込みました)
******************************
私は、とても明らかにそれを覚えています
まるで明日であるように、
12月で最高の日に。
私は11歳でした。
そして、日光が消えた時、柔らかい雪は降り始めました
そして、我々は見えることができました
私の友人と私、
それは、こんなに普通の雪ではありませんでした
いいえ、これは完璧でした
そして、むきだしのバックル付きのオーバーシューズによってどしんどしんと歩いたとき、
この同じ雪
ホッケー・リンクに我々のどんづまりを作らせる
ブーツとスニーカーを滑らせているのはスケートシューズでない
そして、我々はその夜をしました
街灯でひっぱり出されるテレビの特別な雪として
縁石の間のホッケー
ゴミ箱ゴールポストの間のホッケー
そして、我々は決して休みませんでした
そして、我々は決して疲れませんでした
我々の就寝時刻を越した方法
そして、我々はまだ遊んでいます
そして、我々の両親は、我々を決して呼び込みませんでした
まるで彼らが完全を感じるように、
その雪
そのゲーム
その夜・・・
******************************
結局スノーホッケーにハマった人たちはみんな
街頭の明かりでホッケーをして
時間を忘れ
ホッケーに夢中になり
僕らは完全を感じながらシーズンを過ごしているんだなーと思いました
おしまい